毎日が結婚日和〜ウェディングエンジェル・オーストラリア〜

皆様こんにちは！

本日はバルメインセントアンドリュース教会　挙式の流れ
の続きをご案内です。

”誓いの言葉”の後、牧師様がリングクッションを手に取り
お祈りがあります。
ここのお祈りではお二人は聞いていていただくだけです。

その後牧師様がリングクッションをご新郎様に
差し出しますのでリングクッションから
ご新婦様のリングを受け取り
ご新婦様の左手薬指にリングを入れていただきます。







そして指輪の交換の言葉を”誓いの言葉”と同じく
牧師様の言った後を繰り返していただきます。

”(ご新婦名）/, I give you/ this ring/ as a sign/ of our marriage,/ and of/ the vows/ which we have/ made today. Amen."

大体ですが、”/”　で区切られたところで
区切っていってくれます。
”誓いの言葉”より短いので楽勝ですね。

その後ご新婦様も同じように指輪を受け取り
指輪を入れて誓いの言葉を繰り返していただきます。
（お名前の部分はご新郎様のお名前になります）

そして無事指輪の交換が終了しましたら
次は”ギャザリング”の儀式です。

牧師様が祭壇の向こうから両手を差し出しますので
お二人は前を向いて外側の手を牧師様とつなぎ、
内側の手を二人でつないで輪になる形になります。












牧師様が
”Make of their hands, one hand...."
とお祈りされ、通訳があります。
通訳の後牧師様がお二人の手を離されますので
その後牧師様のほうを向いたまま次の1小節を
お聞きいただきます。

ここのところ、とても感動的な一説ですので
下記にご紹介しますね。

”神の御前、そして参列する私たちの前において（ご新郎名）＆（ご新婦名）は誓いを立て、お互いの手をとり、指輪を交換し合うことにより、おふたりの結婚を承認されました。　したがって私は父と子と精霊の御名をとおしてお二人が今、夫と妻であることを宣言いたします。　神様により結ばれたお二人を私たちは決して引き離してはなりません。”

そしてこの後・・・
いよいよウェディングキスです

牧師様に
’You may now kiss your bride."
と言われましたらお二人向かい合い、
ベールを上げてもらうために
ご新婦様は少しかがんでいただきご新郎様は
ベールをきれいにあげていただきます。

そしてウェディングキス　⇒拍手で祝福です。

さあ、いよいよ挙式もクライマックス！！

続きは次回で(*･ω･)ノ

皆様こんにちは！

今日もいいお天気です。
数々のイベントが行われているシドニーですが
ダーリングハーバー周辺を
スナップしてきました☆

↑輪になって踊ってます

































↑ものすごい人ごみです。（シドニーにしては）

明日はハーバーブリッジも通行止めになってパレードが
あるみたいです。
知らずにシドニーに観光に来た方がいらっしゃったら
あまりの人ごみにビックリかもしれません。

このワールド・ユース・デーは今週末で終了しますので
来週以降に来シドニーの方はご安心を*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜

では皆様良い週末を！

皆様こんにちは！

シドニーは今日もいいお天気ですよ(*･ω･)ノ












本当にピカピカのお天気です。
紫外線もさんさんと降り注いでいる感じです。

シドニーでは曇りの日でもお日様の下にいると
じんわり焼けているのがわかるほど紫外線が
強いのでお肌には結構過酷です。

ですのでもちろん日焼け止めは必須なんですが
最近私が凝っているものはコレ。








石鹸です。

実は石鹸にも色々あるらしく石鹸といいつつ石鹸成分以外の
洗浄剤で出来たものや保存剤などが入ったものが
結構多いのですが、私のお気に入りはシンプルに
石鹸＋アロマオイルで出来ているもの。

肌に直接使うものですから出来るだけ
自然なものを使いたいですよね☆

アロマの香りも人工香料と違ってほのか〜に香るので
癒されます。
それに香りがするだけじゃなくて保湿や殺菌もアロマオイルが
してくれるスグレモノなんです。

ナチュラル石鹸、と書いてあっても成分を見ると
ＥＤＴＡ（酸化防止剤/アレルギーを起こす可能性あるらしい）とか
ＴＥＡ（中和剤/発がん性があるらしい）とか
字面からしていかにもケミカルってモノが入っていたりして
しかも”ナチュラル”を謳っている香り自体も
人工香料だったりして
ぜんぜんナチュラルじゃないじゃ〜ん！！
ってものもありますので成分にこだわってみようかなと
思う方はちょっと注意してみてくださいね

では皆様、今日も良い一日を*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜

皆様こんにちは！

今日もシドニーはとってもいいお天気〜です。
気温も２０度まで上昇すると天気予報では
言っていました。

夜はさすがに冷えますが
日中は晴れればほんとうに気持ちの良いうららか〜な
お天気。
蒸し暑い日本の夏脱出計画を立てている
皆様、是非シドニーも候補に入れてみてくださいね☆

そうそう、
私は無理ですがこれくらい暖かくなると街中
半袖Ｔシャツとか、夏物ワンピースとか来ている人が
たくさん出現します。
衣替えってしないんでしょうかね？謎。

さて、連日ローマ法王が到着されたとか
ワールド・ユース・デーに参加する何万人単位の人々が
シドニーに到着しているとかニュースでやっておりますが
日中外に出ることがなかなかないので
実際のところあんまり
実感がありません。

でも、オフィスの窓から見えるダーリングハーバーには
カラフルなユニフォーム（？）みたいなものを着た人たちが
たくさん歩いています。

これはモノレールのダーリングハーバー駅です。

中には国旗らしきものを持った人たちも。

せっかくの機会なので
そのうち街の様子を写真に撮影できたらブログにＵＰしますね。

皆様こんにちは！

週末はいかがお過ごしでしたか？

日本ではｉ−ｐｈｏｎｅ騒動は一段落しましたか？
オーストラリアでも徹夜で行列した人もいたみたいです。
ってシドニーは冬なんですが？？
雪は降らないですが野外で一晩中って
かなり寒いと思います・・・

ちなみにアナログ上等！なびくりの
携帯は
未だに白黒です。

さて、本日は先日の
バルメイン・セントアンドリュース教会・挙式の流れ
の続きをご紹介♪です。

先日は花嫁様入場の直前までご紹介しましたので
本日は花嫁様が実際に入場されるところからです。

♪た〜んた〜たた〜ん♪のパイプオルガン生演奏にのり、
お父様と腕を組まれた花嫁様は
コーディネーターの合図でいよいよ入場！

ステンドグラスから差し込む美しい
光の中を歩む花嫁様
感動的なお式の始まりです。

一番前の椅子で花嫁様とお父様は立ち止まり
向かい合う形にいらっしゃるご新郎様へ向かって一礼。
ご新郎様も返礼をされましたら
花嫁様はお一人でご新郎様横まで進んでいただきます。

お父様はご家族席へひとまずお座りになっていただきます。
（お父様、後で出番があります！）

皆様所定に位置に付かれましたら
牧師様が挙式の冒頭の言葉をお話されます。

ここからさきしばらくは英語⇒日本語の順で結婚についての
お話を聞いていただきます。

そして、牧師様がご新郎様に
"(Groom's name)You have taken (Bride's name) to be your wife to live together in the convenant of marriage. Do you promise to share all you have with her wtatever the future holds? Will you love her and stand by her as long as you both shall live?"
（貴方は結婚によって（ご新婦）を神の思し召しによって妻として共に歩み、将来がいかなる場合においても貴方の全てを彼女と分かち合い、お互いの命のある限り彼女を愛し、忠誠を尽くすことを誓いますか？）

と英語で質問がありましたらご新郎様、
”I will"
とお答えいただきます。

その後ご新婦様にも同じ質問がありますので
同じように
"I will"
とお答えいただきます。

そして！

ここでお父様にも牧師様が質問をされます。
"Who gives this woman to be wedded to this man?"
と質問されましたら
お座りになっていた席でお立ちになって
”I do."
とお答えいただきます。
ここはコーディネーターが合図しますので
お父様も心配なさらないでくださいね！(*･ω･)ノ

その後コーディネーターが
”お二人向かい合ってください”とご案内しますので
お二人向かい合い、ブーケと手袋はコーディネーターへ
お渡しいただき両手を取り合います。
＊ご新婦様の手が上です。

手を取り合いましたら”誓いの言葉”をご新郎様から
言っていただきます。
”誓いの言葉”は英語ですが牧師様が言ってくれる言葉を
そのままリピートするだけですから
ご心配なく★

ちなみに言葉は以下のようになります。
"I (ご新郎名)/ in the presence/ of God/ commit myself/ to you (ご新婦名)/ as your husband,/ to have/ and / to hold/ from this day,/ for better/ for worse,/ for richer,/ for poorer,/ in sickness/ and health,/ to love/ and to cherish/ you forever."

その後ご新婦様も同じ言葉を繰り返していただきます。
＊ご新婦様はhusband をwifeに、ご新郎名とご新婦名を入れ替えます。

本当に細かく区切って言ってくれますので
覚えなくても大丈夫ですからね？
心配しないでくださいね？？

では続きは次回で*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜