2008年07月14日

バルメインセントアンドリュース教会 挙式の流れ2

皆様こんにちは!

週末はいかがお過ごしでしたか?

日本ではi−phone騒動は一段落しましたか?
オーストラリアでも徹夜で行列した人もいたみたいです。
ってシドニーは冬なんですが??
雪は降らないですが野外で一晩中って
かなり寒いと思います・・・

ちなみにアナログ上等!なびくりの
携帯は
未だに白黒です。

さて、本日は先日の
バルメイン・セントアンドリュース教会・挙式の流れ
の続きをご紹介♪です。

先日は花嫁様入場の直前までご紹介しましたので
本日は花嫁様が実際に入場されるところからです。

♪た〜んた〜たた〜ん♪のパイプオルガン生演奏にのり、
お父様と腕を組まれた花嫁様は
コーディネーターの合図でいよいよ入場!

バルメイン 花嫁入場

 

 

 

 

 


ステンドグラスから差し込む美しい
光の中を歩む花嫁様
感動的なお式の始まりです。

一番前の椅子で花嫁様とお父様は立ち止まり
向かい合う形にいらっしゃるご新郎様へ向かって一礼。
ご新郎様も返礼をされましたら
花嫁様はお一人でご新郎様横まで進んでいただきます。

お父様はご家族席へひとまずお座りになっていただきます。
(お父様、後で出番があります!)

バルメイン 挙式

 

 

 

 

 

 

皆様所定に位置に付かれましたら
牧師様が挙式の冒頭の言葉をお話されます。

ここからさきしばらくは英語⇒日本語の順で結婚についての
お話を聞いていただきます。

そして、牧師様がご新郎様に
"(Groom's name)You have taken (Bride's name) to be your wife to live together in the convenant of marriage. Do you promise to share all you have with her wtatever the future holds? Will you love her and stand by her as long as you both shall live?"
(貴方は結婚によって(ご新婦)を神の思し召しによって妻として共に歩み、将来がいかなる場合においても貴方の全てを彼女と分かち合い、お互いの命のある限り彼女を愛し、忠誠を尽くすことを誓いますか?)

と英語で質問がありましたらご新郎様、
”I will"
とお答えいただきます。

その後ご新婦様にも同じ質問がありますので
同じように
"I will"
とお答えいただきます。

そして!

ここでお父様にも牧師様が質問をされます。
"Who gives this woman to be wedded to this man?"
と質問されましたら
お座りになっていた席でお立ちになって
”I do."
とお答えいただきます。
ここはコーディネーターが合図しますので
お父様も心配なさらないでくださいね!(*・ω・)ノ

その後コーディネーターが
”お二人向かい合ってください”とご案内しますので
お二人向かい合い、ブーケと手袋はコーディネーターへ
お渡しいただき両手を取り合います。
*ご新婦様の手が上です。

バルメイン 挙式中 誓いの言葉















手を取り合いましたら”誓いの言葉”をご新郎様から
言っていただきます。
”誓いの言葉”は英語ですが牧師様が言ってくれる言葉を
そのままリピートするだけですから
ご心配なく★

ちなみに言葉は以下のようになります。
"I (ご新郎名)/ in the presence/ of God/ commit myself/ to you (ご新婦名)/ as your husband,/ to have/ and / to hold/ from this day,/ for better/ for worse,/ for richer,/ for poorer,/ in sickness/ and health,/ to love/ and to cherish/ you forever."

その後ご新婦様も同じ言葉を繰り返していただきます。
*ご新婦様はhusband をwifeに、ご新郎名とご新婦名を入れ替えます。

本当に細かく区切って言ってくれますので
覚えなくても大丈夫ですからね?
心配しないでくださいね??

では続きは次回で*・゜゚・*:.。..。.:*・゜



wedding_angel_aus at 15:29 │Comments(0)TrackBack(0)この記事をクリップ! シドニー雑記  | シドニー/バルメインセントアンドリュース教会

トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔