前回は退場までご紹介しました
バルメインセントアンドリュース教会　挙式の流れ
ですが本日はその後の画像を一気に公開！です(＊ﾟ∀ﾟ)っ

クラシックな教会
入り口で
シルエットを撮影













そしてフラワーシャワー





おめでとうございます！！

お庭で乾杯したり・・






お写真撮影したり。

Ｙ様、いつまでもいつまでも
お幸せに！！

今日のシドニーはとってもいいお天気











先週までお天気が悪くて寒い日が続いて
今年の春は遅いのかな～なんて思っていましたが
急に春めいてきました

もうすぐ重たいコートとお別れかと思うと
嬉しいですね～。

さて本日はバルメインセントアンドリュース教会　挙式の流れ
の続きをご紹介です。

長い間更新しなかったけれど、
忘れてたわけじゃないんですよ？

前回はウェディングキスまでの流れでしたが、
キスの後は牧師様の方を向いていただき
しばらくお祈りを聞いていただきます。

そしてその後ひざまずき、牧師様から祝福を頂き
お立ち頂いて挙式終了*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜

コーディネータのご案内でサイニングデスクへ移動いただき
結婚証明書へご署名いただきます。
















署名の後は教会内での写真撮影。

おキレイですね
花嫁様の凛とした美しさが際立った
ステキなお写真ですね


実は教会というのはお祈りする場所であり、
また、建物が古い場合が多いため内部が暗めの
ところが多いのですが流石のプロは
それを生かしてとても雰囲気のある写真を撮ってくれます。

















そして、タタタタ～ンの音楽に乗って
退場です。















では続きは次回で

本日はバルメインセントアンドリュース教会　挙式の流れ
の続きをご案内です。

”誓いの言葉”の後、牧師様がリングクッションを手に取り
お祈りがあります。
ここのお祈りではお二人は聞いていていただくだけです。

その後牧師様がリングクッションをご新郎様に
差し出しますのでリングクッションから
ご新婦様のリングを受け取り
ご新婦様の左手薬指にリングを入れていただきます。







そして指輪の交換の言葉を”誓いの言葉”と同じく
牧師様の言った後を繰り返していただきます。

”(ご新婦名）/, I give you/ this ring/ as a sign/ of our marriage,/ and of/ the vows/ which we have/ made today. Amen."

大体ですが、”/”　で区切られたところで
区切っていってくれます。
”誓いの言葉”より短いので楽勝ですね。

その後ご新婦様も同じように指輪を受け取り
指輪を入れて誓いの言葉を繰り返していただきます。
（お名前の部分はご新郎様のお名前になります）

そして無事指輪の交換が終了しましたら
次は”ギャザリング”の儀式です。

牧師様が祭壇の向こうから両手を差し出しますので
お二人は前を向いて外側の手を牧師様とつなぎ、
内側の手を二人でつないで輪になる形になります。












牧師様が
”Make of their hands, one hand...."
とお祈りされ、通訳があります。
通訳の後牧師様がお二人の手を離されますので
その後牧師様のほうを向いたまま次の1小節を
お聞きいただきます。

ここのところ、とても感動的な一説ですので
下記にご紹介しますね。

”神の御前、そして参列する私たちの前において（ご新郎名）＆（ご新婦名）は誓いを立て、お互いの手をとり、指輪を交換し合うことにより、おふたりの結婚を承認されました。　したがって私は父と子と精霊の御名をとおしてお二人が今、夫と妻であることを宣言いたします。　神様により結ばれたお二人を私たちは決して引き離してはなりません。”

そしてこの後・・・
いよいよウェディングキスです

牧師様に
’You may now kiss your bride."
と言われましたらお二人向かい合い、
ベールを上げてもらうために
ご新婦様は少しかがんでいただきご新郎様は
ベールをきれいにあげていただきます。

そしてウェディングキス　⇒拍手で祝福です。

さあ、いよいよ挙式もクライマックス！！

続きは次回で(*･ω･)ノ

週末はいかがお過ごしでしたか？

日本ではｉ－ｐｈｏｎｅ騒動は一段落しましたか？
オーストラリアでも徹夜で行列した人もいたみたいです。
ってシドニーは冬なんですが？？
雪は降らないですが野外で一晩中って
かなり寒いと思います・・・

ちなみにアナログ上等！なびくりの
携帯は
未だに白黒です。

さて、本日は先日の
バルメイン・セントアンドリュース教会・挙式の流れ
の続きをご紹介♪です。

先日は花嫁様入場の直前までご紹介しましたので
本日は花嫁様が実際に入場されるところからです。

♪た～んた～たた～ん♪のパイプオルガン生演奏にのり、
お父様と腕を組まれた花嫁様は
コーディネーターの合図でいよいよ入場！

ステンドグラスから差し込む美しい
光の中を歩む花嫁様
感動的なお式の始まりです。

一番前の椅子で花嫁様とお父様は立ち止まり
向かい合う形にいらっしゃるご新郎様へ向かって一礼。
ご新郎様も返礼をされましたら
花嫁様はお一人でご新郎様横まで進んでいただきます。

お父様はご家族席へひとまずお座りになっていただきます。
（お父様、後で出番があります！）

皆様所定に位置に付かれましたら
牧師様が挙式の冒頭の言葉をお話されます。

ここからさきしばらくは英語⇒日本語の順で結婚についての
お話を聞いていただきます。

そして、牧師様がご新郎様に
"(Groom's name)You have taken (Bride's name) to be your wife to live together in the convenant of marriage. Do you promise to share all you have with her wtatever the future holds? Will you love her and stand by her as long as you both shall live?"
（貴方は結婚によって（ご新婦）を神の思し召しによって妻として共に歩み、将来がいかなる場合においても貴方の全てを彼女と分かち合い、お互いの命のある限り彼女を愛し、忠誠を尽くすことを誓いますか？）

と英語で質問がありましたらご新郎様、
”I will"
とお答えいただきます。

その後ご新婦様にも同じ質問がありますので
同じように
"I will"
とお答えいただきます。

そして！

ここでお父様にも牧師様が質問をされます。
"Who gives this woman to be wedded to this man?"
と質問されましたら
お座りになっていた席でお立ちになって
”I do."
とお答えいただきます。
ここはコーディネーターが合図しますので
お父様も心配なさらないでくださいね！(*･ω･)ノ

その後コーディネーターが
”お二人向かい合ってください”とご案内しますので
お二人向かい合い、ブーケと手袋はコーディネーターへ
お渡しいただき両手を取り合います。
＊ご新婦様の手が上です。

手を取り合いましたら”誓いの言葉”をご新郎様から
言っていただきます。
”誓いの言葉”は英語ですが牧師様が言ってくれる言葉を
そのままリピートするだけですから
ご心配なく★

ちなみに言葉は以下のようになります。
"I (ご新郎名)/ in the presence/ of God/ commit myself/ to you (ご新婦名)/ as your husband,/ to have/ and / to hold/ from this day,/ for better/ for worse,/ for richer,/ for poorer,/ in sickness/ and health,/ to love/ and to cherish/ you forever."

その後ご新婦様も同じ言葉を繰り返していただきます。
＊ご新婦様はhusband をwifeに、ご新郎名とご新婦名を入れ替えます。

本当に細かく区切って言ってくれますので
覚えなくても大丈夫ですからね？
心配しないでくださいね？？

では続きは次回で*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜

ライブドアブログのメインページが新しくなっていて
更新ページに入るのに手間取ってしまいました。

未だに”お絵かき”ツールも使いこなせていないのですが
つぎつぎ新しい機能が更新されていきますね。
ライブドア、ステキです

でももう少しわかりやすく機能説明してくれないかなぁ？

びくり、
なかなかついていけてません。（'A`|||）

さて、本日は前回予告させていただきました
バルメイン・セントアンドリュース教会の
挙式の流れのご案内

シドニーの中心から教会への道のりはこちら。

本日は教会へ到着したところからご案内させていただきます。

まず、到着しましたら
石畳の前庭で到着の写真撮影

そして教会内部で牧師様とご対面。
ここで挙式中復唱する誓いの言葉など練習します

いよいよ入場！

入場は新郎様が先です。
新郎様はスタッフが立ち位置までご案内します。
緊張の一瞬ですね。

その間、ご新婦様は入り口で入場の準備です。
お父様がご参列の場合、お父様にエスコートいただきます。
お父様はお二人の到着前に到着いただければ、
スタッフによるリハーサルを行いますのでご安心を

ちなみにこのエスコート、実はお父様以外でも
どなたでもＯＫなんです。
お二人がお願いしたいと思う方を事前打ち合わせの際に
お申し付けくださいね。

また、ご参列者がいらっしゃらない場合は
ウェディングカーのドライバーさんがエスコートさせて
頂きます

さてさて、新婦様はここでお父様と腕を組み、ベールをおろさせていただき
必要があればドレスもちょっとつまんでいただき・・となりますが
お手伝いはスタッフがさせていただきますので
ご安心くださいね。

そしていよいよた～んた～たた～ん
パイプオルガン生演奏の開始です！

つづく。

金曜日です！
ＴＧＩＦですよ～

週末お休みの皆様、予定はお決まりですか？

びくりはお休みですが２年越しでやっている(´；ω；`)
家の改築のため明日は天井張りです。
普通に大工仕事に使われてます。
大分金槌使いが上手くなってきました。
そろそろマイ金槌が欲しい今日この頃です。

さて。

そんなことは置いておいて。

実は先にバルメインセントアンドリュース教会で
挙式をあげられたステキなＹ様ご夫妻から











写真掲載の許可を頂いていたので
バルメイン・ヴァージョンの”挙式の流れ”
（マンリーセントアンドリュース教会・ヴァージョンはこちら。）
をご紹介しようと計画していたのですが
画像のリサイズに結構な時間がかかってしまい←言い訳
今日に至ってしまいました。

が。

今日こそ画像整理＆リサイズを終わらせます。

終わらせますともっ。

なので本日は次回予告です。(￣ー￣)v
次回からバルメイン・セントアンドリュース教会の
’挙式の流れ”をご紹介させていただきます

では皆様良い週末を*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜

びくりちょっとお休みいただいておりましたが
復活でございます。

さて。

本日は先日バルメイン・セントアンドリュース教会で
挙式されましたＫ様ご夫妻のステキな画像を
ご紹介
























お二人ともとってもフォトジェニック
もともと美男美女の上写真に撮られるのが上手い！！

まるでモデルさんみたいデス。
ウットリ・・・*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜























フォトツアーでもバッチリきめていただきました☆

Ｋ様、いつまでも笑顔のステキなお二人でいてくださいね
末なが～くお幸せに！！(*･ω･)ノ

皆様こんにちは！

月曜日ですね！(*･ω･)ノ
どうしたことか
月曜日からやけにテンションの高いびくりです。
皆様はいかがお過ごしですか？

さて。

本日は
バルメインセントアンドリュース教会の
内装をご案内します。

まずは入り口から見た教会全体です

画像ちょっと古くてすみません・・。
壁はサンド・ストーン、バージンロードはブルー、
そして目を引くのは天井近くに掲げられた
各国の国旗。
これは万国平和を象徴しているそうです。
時々旗の位置が模様替えされますが
日本の国旗は結構いつも目立つところに
飾ってくれていますちょっとウレシイ

こちらは祭壇前のアップ。
牧師様の後ろには手書きの装飾が施された
美しいパイプオルガンが見えます。
もちろん演奏は生演奏です。

オルガンのアップ

ステンドグラスも低い位置にあるのでこんな写真も
美しく残せます。

バルメインセントアンドリュース教会その他詳細は
こちら

ちなみにバルメインセントアンドリュース教会敷地内では
毎週土曜日マーケットが行われております。

教会内は使えるので挙式可能ではあるのですが
前庭すべてぎちぎちにマーケットのテントが建つので
外での撮影はお向かいの公園ですることになってしまいます。

それでもいい！
っていうかそのほうが人がいて賑やかでいい！！
という方は土曜日でも承りますが
そうではない方は土曜日以外にお申し込みくださいね*･゜ﾟ･

また日曜日午前中はミサのため挙式不可ですが
午後は可能です。
日曜日挙式可能な貴重な教会でもありますので
シドニー地区でどうしても日曜日に挙式をしたい！
という方には是非オススメです。

では、本日もご来訪ありがとうございました(｡･ω･)ﾉﾞ

さて本日は先日ご紹介させていただきました
バルメイン・セントアンドリュース教会
の続きです。

この教会はシドニーの中でも早くから海外からの
カップルの挙式を受け付けており、
中にはかなり有名な方もいらっしゃったとか。

教会入り口には昔馬車が通った頃の
門がそのままに残っています。
車だと結構ぎりぎり通れるくらいの幅
なのですが、そこはプロのリムジンカーの
ドライバーさんなのでご安心を。
ちゃんと入れます
でも、もしこの教会で挙式の場合は
この馬場の狭い門にもご注目です。
（画像が無くてスミマセン・・。今度撮影してきます）

教会周りにはクラシックな石畳のお庭。

本当にどこから撮影しても絵になります。
正統派のいかにも教会って感じが
お好みのお客様にはきっとご満足
いただけると思います（´∀｀*)

サンドストーンのアーチが美しい教会エントランス
も本物の風格があります。
このエントランスは地元のコマーシャル撮影にも
使われたことがあるんですよﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･*

また教会横には大きなジャカランタの
木があり、１１月頃の花が咲く頃には
タイミングが合えばこんなステキな
写真を撮影することも出来ます。
ジャカランタは日本の桜のように
オーストラリアの春先に咲き、
桜のように美しく散る紫色のお花です。

地面が紫色なのはジャカランタの花びらなんです。

バルメインセントアンドリュース教会基本情報は
こちら

では次回は教会内部のご案内をさせていただきますね。

今日もご来訪ありがとうございました

皆様こんにちは！
今日の日本は祝日なんですよね。
連休を利用して挙式会場探しをしている
ハッピーカップルもきっと
たくさんいらっしゃるんじゃないでしょうか？

さて。

今日は
バルメインセントアンドリュース教会へ
行ってきました。

教会の詳細はこちら。

この教会はシドニー中心の西に位置している
バルメインという古い街にあります。
シティのロックス地区もそうですが
古い町並みがそのまま残っているところも多く
シティから１５分ほどの距離にありながら
なんとなくほっとする地区です。

そして、シティからバルメインに向かう際
シドニーオリンピックではマラソンのコースになったので
ご記憶の方もいらっしゃるのでは？と
思いますが”アンザックブリッジ”を
通ります。

橋の両脇にはハーバーを見ることが出来ますので
お客様も思わず”きれいだね～”と盛り上がって
緊張がほぐれること間違いなし！（多分・・）

そして、バルメインの街に入るとこんな
かわいらしい町並みが目を楽しませてくれます

大型のショッピングセンターはありませんが
かわいらしい雑貨屋さんやおしゃれなカフェが
たくさん並んでいます。
シティから本当に近いのでちょっと時間があったら
ふらっと散策されても楽しいと思います。

教会の周囲はこんな感じです。

教会横にはかわいらしい公園も。

街の雰囲気、伝わりましたでしょうか？*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜